デビッド・サミュエルズがMLKの伝記作家デビッド・ギャロウにバラク・オバマについてインタビュー

リック・フリードマン/コービス、ゲッティイメージズ経由

リック・フリードマン/コービス、ゲッティイメージズ経由

デヴィッド・ギャロウによるバラク・オバマの初期の包括的な伝記『ライジング・スター』には、歴史家がシカゴの長年のガールフレンド、シーラ・ミヨシ・イェーガーとの破局についてのオバマの『父からの夢』の記述を検証している興味深い一節がある。 オバマ大統領は『夢』の中で、アフリカ系アメリカ人の劇作家オーガスト・ウィルソンの戯曲に続く情熱的な意見の相違について描写している。この劇では、若い主人公が、白人であることを自認するガールフレンドのリベラルな普遍主義に対して、黒人人種意識への初期の受け入れを擁護する。 読者である私たちは、この決断の賭けが単なる個人的なもの以上のものになることを知っている。オバマがこの舞台に登場させることを望んでいる黒人アメリカ人男性は、シカゴのサウスサイド出身のミシェル・ロビンソンという名前の黒人女性と結婚することになるだろう。流星のごとく躍進し、初の黒人アメリカ合衆国大統領として選挙に勝利する。

しかし、ギャロウがシーラ・ミヨシ・イェーガーを追跡しインタビューした後に記録したのは、全く異なる主題をめぐる爆発的な戦いだった。 イェーガー氏の話によると、夫婦関係に終止符を打った口論は、オバマ氏の黒人としての自己認識に関するものではなかったという。 そしてそのきっかけとなったのは、アメリカ黒人の体験を描いた演劇ではなく、シカゴのスペルタス研究所で行われた1961年のアドルフ・アイヒマン裁判に関する展示だった。

オバマとシーラがスペルタス研究所を訪問した当時、シカゴの政界はスティーブ・コークリーという黒人市長補佐官によって騒がれていたが、彼はルイス・ファラカーン率いるネイション・オブ・イスラムが企画した一連の講演で、シカゴのユダヤ人医師らが黒人の乳児にウイルスを感染させていると非難した。アフリカ系アメリカ人に対する大量虐殺計画の一環としてのエイズ。 このエピソードは、コークリー氏を支持する著名な黒人当局者の中には同氏の解任を求める者もおり、市の権力階層内の深い亀裂が浮き彫りになった。

イェーガー氏の回想によると、夫婦関係の終焉を招いた口論のきっかけとなったのは、展示物を見た後、そして今回のコークリー事件の渦中にあったオバマ大統領が黒人人種差別を非難することを頑なに拒否したことだったという。 オバマ大統領が黒人としてのアイデンティティを受け入れたことで夫婦の間にある程度の距離が生まれたことは認めつつも、その日彼女を動揺させたのはオバマ大統領がコクリー氏の発言を非難できなかったことだと主張した。 彼女を悩ませたのはオバマ氏が黒人であることではなく、オバマ氏が反ユダヤ主義を非難しないことだった。

間違いなく、オバマの進化する人種に基づく自意識が彼をイェーガーから遠ざけたことは間違いない。 結局、カップルは別れました。 しかし、ドリームズ解散についてのオバマの説明を、イェーガーが提供するまったく異なる説明と照らし合わせて読むと、明らかになります。 オバマの説明では、彼は特殊主義者であり、普遍主義者であるイェーガーが認めることを拒否した黒人体験の個人的な意味を受け入れていた。 イェーガー氏の説明では、議論の両極はほぼ逆転しているが、完全に逆転しているわけではない。黒人社会から来る流血中傷に対するユダヤ人の不安を最小限に抑えているのはオバマであるように見える。 彼の特殊性は重要でした。 彼女はそうしなかった。 オバマ大統領は自分自身を現実主義者または現実主義者と定義しているが、このエピソードは道徳的責任の教科書的な回避のように聞こえる。

誰のバージョンの話が正しいのでしょうか? 知るか。 2つの記述の間の架け橋は、オバマ大統領が黒人女性と恋に落ちて結婚する必要があった黒人に対する新たな執着である。 オバマ氏の説明によれば、黒人に対する彼の愛着は真実であり、高貴なものである。 イェーガー氏の説明によれば、彼の主張は利己的で利己的なものである。 彼は自分の部族の経験と苦しみには特別主義を与えますが、他の部族にはそれを否定します。

これら 2 つの競合する記述の真実性を評価する際に、イェーガーが後に米国大統領となる男性に軽蔑された女性以上の何かであることは注目に値すると思われます。 オバマ大統領は彼女に二度結婚するよう求めた。 彼女は二度も彼を拒否したが、その後、彼女自身のハイレベルな職業的成功を収めた。 偉大なシカゴ大学の人類学者マーシャル・サーリンズの学生であるイェーガーは、オーバリン大学の東アジア研究の教授であり、東南アジアの大国政治と米韓関係に関する彼の学問は事実に基づいた厳密さで知られている。 対照的に、ギャローが『ライジング・スター』の中で示しているように、『父からの夢』は、オバマの初期の人生を記録する試みであると同時に、夢のような文学小説でもある。